« Il y a tout lieu de croire que l’auteur [Pascal] s’estimerait enfin compris et que demain les manuels de littérature devront tenir compte de ce changement comparable à la remise en ordre d’un portait cubiste […] par un peintre classique qui offre une réponse à la curio­sité et un visage à l’admiration » (Angelo Rinaldi, L’Express).

« Francis Kaplan jette un pavé dans la mare : il suit le plan indiqué par Pascal lui-même […]. Le travail de mise en ordre que nous propose Francis Kaplan est décisif pour l’intelligence de Pascal » (Claude Bruaire, Le Monde).

« Francis Kaplan a récemment renouvelé le problème […]. Nous obtenons un plan précis, détaillé et qui a l’avantage de n’être fondé que sur des textes de Pascal […], un ordre qui permet une lecture à peu près continue » (Jean-Louis Dumas, Histoire de la pensée, t. II : Renaissance et siècle des Lumières, Tallandier).

Après avoir établi longuement, dans sa préface, que le classement de Lafuma dont s’inspirent toutes les éditions actuelles des Pensées est en fait subjectif – comme celui de Brunschvicg –, Francis Kaplan relève toutes les indications manuscrites de plan de Pascal et montre qu’elles induisent un plan logique, complet et incontestable et qui, de plus, à la différence des autres éditions qui ne sont que des amas de pensées sans suite, permet une lecture continue.

Francis Kaplan est professeur émérite des universités, ancien directeur du département de philosophie de l’université de Tours.