Ce recueil constitue un guide de la Jérusalem juive, byzantine et musulmane. Il n’est pas que la Bible, en effet, pour nous introduire à l’histoire que l’on qualifie de « sainte ». Il y a aussi l’archéologie. Tout autant que les textes, les pierres parlent. Toutefois, à Jérusalem nous n’avons rien de semblable aux monuments d’Égypte qui se dressent dans le ciel. Ici, l’histoire est comprimée dans quelques mètres, parfois moins, même pour des sites conservant des vestiges significatifs.

Il fallait donc l’immense savoir de Jerome Murphy-O’Connor – bibliste de réputation internationale et piéton de Jérusalem durant plus d’un quart de siècle –, pour nous introduire à cet univers et nous permettre d’y plonger.

Un livre de science qui est aussi un exercice d’admiration et qui offre un parcours de découverte inégalé.

Jerome Murphy-O’Connor (1935-2013), dominicain, fut profes­seur à l’École biblique et archéologique française de Jérusalem.