« La férocité délirante qui s'acharna sur nous est impossible à exprimer, tant elle dépasse toute imagination, comme toute expression humaine. Seules les victimes peuvent réaliser, dans leur propre souvenir, ce qui est et restera impossible à décrire »

Le Journal de Païladzo Captanian (publié à Paris en 1919 sous le titre Mémoires d'une déportée arménienne) constitue un témoignage capital sur le génocide arménien et les déportations massives de femmes, enfants et vieillards de 1915. Païladzo Captanian, a tenu son journal au jour le jour durant l'éprouvante marche de sa déportation a destination de Deir-es-Zor, où furent affamés et massacrés plus de 150000 Arméniens. Elle décrit avec force détails les conditions matérielles et morales de ce génocide par épuisement comme les tentatives de résistance des femmes arméniennes. Païladzo Captanian, survivra et se réfugiera à Alep puis émigrera aux États-Unis.