Sylf, le chien du garde forestier, continue de surveiller la forêt et régulièrement, il accompagne Tom, Line et Max dans leurs balades et leurs jeux. Ils font des rencontres inattendues le long des chemins, et découvrent de nouveaux amis. Ensemble, ils apprennent à vaincre leurs peurs, leurs préjugés, leur égoïsme, leur amertume : une belle leçon de tolérance envers son prochain.