« Que signifie la Bible ? » Les réponses à cette question sont nombreuses et variées. La plupart des chrétiens s’accordent sur le fait que la Bible est la parole inspirée de Dieu : elle leur a été donnée pour qu’ils la comprennent et l’assimilent à leur vie. Toutefois, en ce qui concerne le sens des Écritures, leurs avis divergent énormément. Leurs différences d’interprétation sont innombrables ! Comme les doctrines se basent sur l’interprétation de la Bible et que toute interprétation est fondée sur diverses règles, la communauté chrétienne ferait bien d’accorder davantage d’attention à l’herméneutique — la science de l’interprétation des Écritures. C’est ce besoin qui a motivé la rédaction de ce manuel d’herméneutique. Ce livre part du principe qu’une solide connaissance de l’herméneutique associée à une onction du Saint-Esprit qui éclaire les coeurs permettra à ceux qui interprètent les Écritures de parvenir à une connaissance harmonieuse de la vérité.

Un simple coup d’oeil à la table des matières vous révèlera que, si ce texte traite du sujet d’une façon claire et compréhensible, il s’attache en priorité à présenter dix-sept principes d’interprétation. Ceux-ci sont des règles de procédures dont l’interprète pourra se servir comme de clés pour découvrir les vérités des Écritures.

Tous ceux qui étudient la Bible trouveront dans ce livre un guide d’études très utile ainsi qu’une véritable mine d’or de vérités.

Kevin Conner
Ken Malmin

Kevin Conner et Ken Malmin viennent d’horizons très différents : Kevin est originaire d’Australie et Ken d’Amérique. Ils se sont rencontrés pour la première fois en 1970, puis ils ont fait équipe en 1973, quand ils ont enseigné tous les deux au collège biblique de Portland. Ils ont eu une relation qui n’est pas sans rappeler celle de Paul et de Timothée, et ils ont mené à bien plusieurs projets communs. Pour élaborer ce texte, Kevin a apporté sa grande connaissance biblique très accessible, ainsi que de nombreuses années d’expérience de dispensation de la Parole de Dieu, alors que Ken a dispensé ses talents de rédacteur et ses années d’étude de l’herméneutique. Animés du même objectif, ils ont travaillé pendant deux ans à la rédaction de cet ouvrage, auquel ils ont consacré ensemble d’innombrables heures. Ces deux auteurs considèrent ce texte comme un fruit de leur relation.