« Il y a des ressemblances de mots entre la Révélation biblique et l’islam qui cachent la différence fondamentale. Il est question de Dieu, de Tout-Puissant, d’un seul Dieu créateur, d’Esprit, de Péché, de jugement suivi d’une résurrection, le tout contenu dans un livre révélé... [...] Mais il ne s’agit que de mots, et il faut alors en préciser le sens, et l’on s’aperçoit du fossé infranchissable entre les deux. La ressemblance des mots cache totalement les oppositions, à la fois du Sens et de l’Être. »

Jacques Ellul (1912–1994) fut juriste, historien, sociologue et théologien. Son œuvre, traduite dans de nombreux pays, inclut des études sur les institutions médiévales en Europe, l’effet de la technologie moderne sur la société contemporaine et des recherches de théologie morale. Son Histoire des institutions (4 volumes, de l’Antiquité au XIXe siècle) est disponible dans la collection « Quadrige ».