Les croyants de Rome, écrit l’apôtre Paul, ont « obéi de tout coeur à l’enseignement fondamental » auquel ils ont « été soumis » (Rm 6.17), une sorte de catéchisme doctrinal et éthique, qui résumait les points fondamentaux de la foi et de la vie chrétienne. Le Notre Père, que Jésus a enseigné à ses disciples, joue un rôle identique dans la prière et la vie spirituelle : « Priez donc ainsi », dit le Seigneur. Il devrait être le « patron » que toutes nos prières suivent. Certes, chacun tisse sa prière à sa manière et il n’y a rien de plus intime et de plus personnel que la vie spirituelle. Mais dans le Notre Père, Jésus nous donne le canevas et, plus encore, le « canon » de l’authentique prière chrétienne et nous ouvre ainsi le chemin d’une spiritualité saine. Apprenons donc à prier : « Notre Père, qui es aux cieux… »

Jacques Buchhold a été l’une des principales chevilles ouvrières de la traduction de la Bible du Semeur et de sa version d’étude. Il est doyen honoraire et professeur émérite de Nouveau Testament de la Faculté libre de théologie évangélique de Vaux-sur-Seine.