L’Évangile ne peut se confondre à aucune culture particulière. Il ne doit pas non plus anéantir les cultures dans lesquelles il s’incarne. La tension permanente qui demeure entre la culture et l’Évangile a été l’un des sujets d’études du congrès pour l’évangélisation du monde (Lausanne 1974).