Éprouvés, nous l’avons tous été et nous le serons encore à n’en pas douter. Serait-ce alors possible de nous y préparer pour ne plus avoir à endurer ce qui nous isole tout en sachant surmonter ce qui nous désole ?

C’est qu’il vaut sans doute mieux agir plutôt que de subir, et réfléchir au fait que, si elle nous est adressée, les moyens pour la traverser nous sont aussi donnés. C’est manifestement dans la Parole de Dieu que l’on trouvera ces moyens, particulièrement dans le récit des différentes personnes éprouvées, dans l’Ancien Testament. En redécouvrant leurs expériences, relues ici au plus près du texte d’origine, donc à la lumière de l’hébreu biblique, les repères nécessaires seront offerts pour avancer parmi les dangers signalés par ceux qui les ont bravés. Conçue pour tous, les familiers de la langue hébraïque autant que ceux qui ne le sont pas, cette exploration des Écritures entend aider chacun à aborder et à dépasser les épreuves autrement.

Ancienne professeur d’histoire-géographie et enseignante spécialisée auprès d’élèves à besoins éducatifs particuliers, Amélie Perrin met aujourd’hui son souci de pédagogie au service de la lecture de la Bible. Hébraïsante et chrétienne orthodoxe, elle travaille à préciser le sens des textes de l’Ancien Testament dans leur langue originale.